Presentation in English

Hello my name is Heitor Alves I have 16 years old and i study in high school ITB, I love making friends and my childhood dream is to become a doctor, I love to study English and I love my friends and family. .I'm transexual, and I have many gay friends, and I'm doing a blog that says about transsexuality.

Cher- The shoop shoop song (It's his kiss)

Musica em inglês...................................Tradução

Does he love me? I wanna know...........Ele me ama? Eu quero saber
How can i tell if he loves me so?..Como posso saber se ele me ama muito?
[Is it in his eyes?]....................(Está nos olhos dele?)
Oh, no you'll be decieved...............Oh, não, você será enganada
[Is it in his sighs?]...................(Está nos suspiros dele?)
Oh, no he'll make believe...............Oh, não, ele finge
If you wanna know.......................Se você quiser saber
[Shoop, shoop, shoop, shoop]............(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so......................Se ele te ama muito
[Shoop, shoop, shoop, shoop]............(Shoop, shoop, shoop, shoop)
It's in his kiss........................Está no beijo dele
[That's where it is, oh yeah]...........(É lá onde está, oh sim)

[Or is it in his face?].................(Ou está na rosto dele?)
OH no, it's just his charms.............Oh não, é apenas charme
[In his warm embrace?]..................(No abraço quente dele?)
OH no, that's just his arms.............Oh não, são apenas os braços dele
If you wanna know.......................Se você quiser saber
[Shoop, shoop, shoop, shoop]............(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so......................Se ele te ama muito
[Shoop, shoop, shoop, shoop]............(Shoop, shoop, shoop, shoop)
It's in his kiss........................Está no beijo dele
[That's where it is]....................(É lá onde está)
Oh, it's in his kiss....................Oh, está no beijo dele
[That's where it is]....................(É lá onde está)

Whoa, hug him and squeeze him tight.....Abrace-o e aperte-o com força
Find out what you wanna know............Descubra o que você quer saber
If it's love, if it really is...........Se é amor, se realmente for
It's there in his kiss..................Está lá no beijo dele

[How 'bout the way he acts?]............(E quanto à forma que ele age?)
Oh no, that's not the way...............Oh não, não é desse jeito
You're not listenin' to all I said......Você não está escutando tudo que eu disse
If you wanna know.......................Se você quiser saber
[Shoop, shoop, shoop, shoop]............(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so......................Se ele te ama muito
[Shoop, shoop, shoop, shoop]............(Shoop, shoop, shoop, shoop)
It's in his kiss........................Está no beijo dele
[That's where it is]....................(É lá onde está)
Oh, It's in his kiss....................Oh, está no beijo dele
[That's where it is]....................(É lá onde está)

Whoa, hug him and squeeze him tight.....Abrace-o e aperte-o com força
Find out what you wanna know............Descubra o que você quer saber
If it's love, if it really is...........Se é amor, se realmente for
It's there in his kiss..................Está lá no beijo dele

[How 'bout the way he acts?]............(E quanto à forma que ele age?)
Oh no, that's not the way...............Oh não, não é desse jeito
You're not listenin' to all I said......Você não está escutando tudo que eu disse
If you wanna know.......................Se você quiser saber
[Shoop, shoop, shoop, shoop]............(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so......................Se ele te ama muito
[Shoop, shoop, shoop, shoop]............(Shoop, shoop, shoop, shoop)
It's in his kiss........................Está no beijo dele
[That's where it is]....................(É lá onde está)

Oh, It's in his kiss....................Oh, está no beijo dele
[That's where it is]....................(É lá onde está)
Oh, yeah it's in his kiss...............Oh, sim esta no beijo dele
[It's in hiss kiss].....................(Está no beijo dele)
[That's where it is]....................(É lá onde está)
Ooh, it's in his kiss...................Ohh, está no beijo dele
[It's in hiss kiss].....................(Está no beijo dele)
[That's where it is]....................(É lá onde está)

It's in his kiss........................Está no beijo dele
That's where it is......................É lá onde está
Ooh, it's in his kiss...................Ohh, está no beijo dele
That's where it is......................É lá onde está
Ooh, oh it's in his kiss................Ohh, oh está no beijo dele
Oh, oh, it's in the kiss................Ohh, oh está no beijo dele
That's where it is......................É lá onde está


Comentario do porquê da escolha da música
Esta musica retrata de uma das melhores divas de antigamente, e da atualidade também, e por esse e outros motivos que decidi coloca-la no meu blog.
Esta musica traz para mim uma mensagem bonita, pois para mim um beijo é o que mostra para nós o amor da pessoa. Antigamente (entrando no tema principal do meu blog) as musicas dessa diva era dublada por transformista (transexual) em boates na noite, e o mais interessante é que o termo (estilo, maquiagem, gosto musical, "louquice") "Drag Queen" surgiu a partir dessa e de algumas outras divas.
Uma boa apresentação do que eu estou dizendo é no filme "soldier's girl" onde um soldado da infantaria se apaixona por uma transexual na noite de uma boate onde ela está dublando exatamente essa música.